Дмитрий Волчек
«Спи или не спи, хромай, ебись, шатайся, блюй, бесись, покрывайся гнойниками, трясись в лихорадке, дави, предавай, ни в чем себе не отказывай, все зависит от ветра, куда он дует, положись на него, отныне тебя больше ничего не связывает со всем этим гнусным мудачьем, какими являются остальные люди».
В книге «Война» Селин описал свое фронтовое ранение и кошмарные месяцы в госпитале, рукопись у него похитили антифашисты, 80 лет прятали, недавно она чудесным образом обнаружилась, Маруся Климова великолепно перевела ее на русский, а я сегодня прочитал.
Это восхитительно человеконенавистническая книга!
Селин с глубоким отвращением относился ко всем вокруг, в том числе своим родителям. Да, как мы убедились за последний год, война предоставляет человеку исключительный шанс проявить свое ничтожество, и очень многие поспешили этим шансом воспользоваться.
На картинке – витрина лучшего парижского книжного магазина, которую я изучал пару месяцев назад. Новое собрание сочинений Селина с тремя обретенными романами законно потеснило все остальное, намекая на то, что лучшие книги давно уже написаны.
21 июль 2023 г.