«Воспоминания гермафродита» — книга со смещенным центром тяжести: наибольший интерес представляет не сам текст, а история вокруг него. История следующая: Аделаида Эркюлин Барбен до 22 лет воспитывалась сначала в приюте для девочек, затем в монастыре урсулинок, а потом в педагогическом институте. Она получила диплом учительницы и готовилась занять должность в частном пансионе, когда неожиданно выяснила, что она мужчина. Восемь лет спустя Эркюлин Барбен покончил с собой, оставив рукопись с воспоминаниями. Врач, производивший вскрытие, передал рукопись своему коллеге, тот опубликовал отрывки в научном труде. Каким-то образом эта история попала в руки Мишеля Фуко, увлеченного проблемами самоидентификации и сексуальности. Он собрал все документы, имеющие отношение к жизни Эркюлина Барбена и подготовил «Воспоминания» к публикации. Все это похоже на мистификацию, слишком уж литературен и искусен сюжет воспоминаний. Впрочем, даже если бы эта история не имела к реальности никакого отношения, ее определенно стоило придумать.
«Кинопарк»
октябрь 2006 г.