Алексей Пасуев
«Парижские встречи»
Маруся Климова
СПб.: Издательский Дом «Ретро», 2004.
«Парижские встречи» – нечто новое в творческой биографии известной питерской писательницы, переводчицы, журналистки и т. д. и т. п. Маруси Климовой, а именно – попытка собрать под одну обложку все интервью, когда-либо взятые ею для различных периодических изданий.
Что касается открывающего книгу огромного (более сорока страниц!) интервью, данного самой Климовой корреспонденту литературно-философского журнала «Топос» Денису Иоффе, то, во-первых, сам Денис производит впечатление человека не слишком нормального – не умеет выстраивать предложения, путается в собственной квазинаучной казуистике, не слушает собеседника, в то время как сам заливается соловьем; а, во-вторых, вполне вменяемые, хотя и не бесспорные, ответы Маруси Климовой будет интереснее прочитать, предварительно ознакомившись с ее собственными интервью.
Следующая за этим своеобразным «вступлением» подборка бесед со всевозможными деятелями современной французской культуры (раздел называется точно так же, как книга в целом – «Парижские встречи») не представляет для вменяемого читателя ровным счетом никакого интереса. Человеку «простому» эти имена ничего не скажут (кроме, разве что, Натали Саррот), а человеку «начитанному» вряд ли так уж интересно будет узнать, что французские интеллектуалы все как один читали Достоевского, видят за Россией большое будущее, очень любят Санкт-Петербург и являются (в мужской своей части) если не гомосексуалистами, то уж, во всяком случае, бисексуалами.
Можно, впрочем, читать эту книгу с конца (подборка «Интервью разных лет»), – тогда мы сперва насладимся гомерически смешными беседами с вымышленными редакторами журнала «Дантес» – Эдмоном Дантесом и Дантесом Алигьери, словно пародирующими речеиспражнение незадачливого Дениса. Затем познакомимся с якобы агрессивным, а на самом деле – также насквозь пародийным и не лишенным положительной программы манифестом питерского «ново-академика» Тимура Новикова.
Узнаем о невероятно своеобразных, но также не лишенных положительного зерна взглядах Дмитрия Волчека (создателя «Митиного Журнала») на журнальное дело; писателей – Умберто Эко, Владимира Сорокина, Андрея Битова и Виктора Ерофеева – на современную литературу, а на редкость заумных кинорежиссеров Евгения Юфита и Александра Сокурова – на современный кинематограф. Услышим мудрые голоса ныне покойных бессменного завлита БДТ Дины Морицевны Шварц и актера этого театра Евгения Алексеевича Лебедева, и т. д. и т. п.
В общем, иногда следует отбросить наработанные привычки и прочитать какую-нибудь книгу «на еврейский манер» – справа налево.
Апр 14, 2005
Буквоед
http://forum.bookvoed.ru/viewtopic.php?t=378&view=previous&sid=67b245ee9996fa1824933f0be1c4cc08